„came“: noun came [keim]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Fensterblei, Bleizug Fensterbleineuter | Neutrum n came lead used for framing Bleizugmasculine | Maskulinum m came lead used for framing came lead used for framing
„came“ came [keim] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) came → bkz „come“ came → bkz „come“
„there“: adjective there [ðɛ(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) da, dort da-, dorthin darin, in dieser Sache Angelegenheit Hinsicht da, an diesem Punkt, an dieser Stelle es da, dort there there there → bkz „all“ there → bkz „all“ Örnekler here and there hierand | und u. dort here and there what is he doing there? was tut er daor | oder od dort? what is he doing there? down (up, over) there daor | oder od dort unten (oben, drüben) down (up, over) there I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl das weiß ich alles schon I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl genau Bescheid wissen to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl then and there, there and then (gerade) hierand | und u. jetzt then and there, there and then there it goes! fort! futsch! there it goes! there it is! da ist es! there it is! there you are (or | oderod go)! siehst du! da hast dus! there you are (or | oderod go)! there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth hier, bitte (schön) there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth there you are (or | oderod go)! that’s it das wär's there you are (or | oderod go)! that’s it you there! du da! he! you there! there is someone at the door da ist jemand an der Tür there is someone at the door there he is! da ist er ja! there he is! Örnekleri gizleÖrnekleri göster (da-, dort)hin there to there there to there Örnekler down (up, over) there (daor | oder od dort) hinunter (hinauf, hinüber) down (up, over) there there and back hinand | und u. zurück there and back to get there hingelangen, -kommen to get there to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl es schaffen to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to go there hingehen to go there Örnekleri gizleÖrnekleri göster darin, in dieser Sacheor | oder od Angelegenheitor | oder od Hinsicht there in that matter there in that matter Örnekler there I agree with you darin stimme ich mit dir überein there I agree with you da, an diesem Punkt, an dieser Stelle there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler he didn’t stop there but continued his speech an dieser Stelle hielt er nicht ein, sondern fuhr in seiner Rede fort he didn’t stop there but continued his speech (abgeschwächt) es there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler there is there are es gibt there is there are there arises the question es erhebt sich die Frage there arises the question there is (or | oderod comes in) the difficulty es ergibt sich die Schwierigkeit there is (or | oderod comes in) the difficulty there is no saying es lässt sichor | oder od man kann nicht sagen there is no saying there’s a good boy (girl, child, fellow)! sei doch (so) lieb!, das war lieb von dir! there’s a good boy (girl, child, fellow)! Örnekleri gizleÖrnekleri göster „there“: interjection there [ðɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) da! schau her! na! da! schau (her)! na! there there Örnekler there! it is done! Schau! schon geschehen! there! it is done! there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg fängst du schon wieder an! there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg there, there! na, na! there, there!
„Buten“: Neutrum Buten [buˈteːn]Neutrum | neuter n <Butens; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) butene, butylene butene, butylene (C4 H8) Buten Chemie | chemistryCHEM Buten Chemie | chemistryCHEM
„but“: adverb but [bʌt; bət]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nur, bloß, lediglich erst, gerade Başka örnek... nur, bloß, lediglich but but Örnekler he is but a student er ist nur ein Student he is but a student there is but one way out es gibt nur einen Ausweg there is but one way out erst, gerade but only, just but only, just Örnekler but last week erst letzte Woche but last week Örnekler all but fast, beinahe, nahezu, um ein Haar all but he was all but drowned er wäre fast ertrunken he was all but drowned „but“: preposition but [bʌt; bət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) außer, mit Ausnahme von Başka örnek... außer, mit Ausnahme von but but Örnekler all but him alle außer ihm all but him the last but one der vorletzte the last but one the next but one der/die/das Übernächste the next but one nothing but nonsense nichts als Unsinn nothing but nonsense but that außer dass es sei denn, dass but that Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler but for ohne but for but for my parents wenn meine Eltern nicht (gewesen) wären but for my parents „but“: conjunction but [bʌt; bət]conjunction | Konjunktion konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aber, jedoch außer, als ohne dass dennoch, nichtsdestoweniger sondern aber, jedoch but but Örnekler you want to do it but you cannot du willst es tun, aber du kannst es nicht you want to do it but you cannot but then aber schließlich, aber andererseits but then außer, als but after negatives or questions but after negatives or questions Örnekler what can I do but refuse was bleibt mir anderes übrig als abzulehnen what can I do but refuse he cannot but laugh er kann nicht umhin zu lachen he cannot but laugh ohne dass but without but without Örnekler he never comes but he causes trouble er kommt nie, ohne Unannehmlichkeiten zu verursachen he never comes but he causes trouble Örnekler also | aucha. but that, but what after negatives dass nicht also | aucha. but that, but what after negatives you are not so stupid but (or | oderod but that, but what) you can learn that du bist nicht so dumm, dass du das nicht lernen kannst you are not so stupid but (or | oderod but that, but what) you can learn that Örnekler but that dass but that you cannot deny but that you did it du kannst nicht ableugnen, dass du es getan hast you cannot deny but that you did it I do not doubt but that it is true ich bezweifle nicht, dass es wahr ist I do not doubt but that it is true Örnekler but that wenn nicht but that he would do it but that er würde es tun, wenn nicht he would do it but that dennoch, nichtsdestoweniger but nevertheless but nevertheless sondern but introducing alternative but introducing alternative Örnekler it’s not me but my father you want du willst nicht mich, sondern meinen Vater it’s not me but my father you want not only …, but (also) nicht nur …, sondern auch not only …, but (also) „but“: pronoun but [bʌt; bət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) der die das nicht selten deror | oder od dieor | oder od das nicht but als negatives Relativpronomen nach Negativen but als negatives Relativpronomen nach Negativen Örnekler there is no one but knows about it es gibt niemanden, der es nicht weiß there is no one but knows about it few of them but rejoiced da waren wenige, die sich nicht freuten few of them but rejoiced „but“: noun but [bʌt; bət]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Aber, Einwand, Widerspruch Aberneuter | Neutrum n but Einwandmasculine | Maskulinum m but Widerspruchmasculine | Maskulinum m but but Örnekler none of your buts! komme mir nicht mit einem Aber! none of your buts! „but“: transitive verb but [bʌt; bət]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Einwendungen machen Einwendungen machen but but Örnekler but me no buts hier gibt es kein Aber but me no buts
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„CAM“: Abkürzung CAMAbkürzung | abbreviation abk (= computer-aided manufacturing) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) CAM CAM CAM CAM „CAM“: Abkürzung CAMAbkürzung | abbreviation abk (= content-addressable memory) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) CAM CAM CAM CAM
„buten“: Adverb buten [ˈbuːtən]Adverb | adverb adv niederd Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) on the other side on the other side buten jenseits buten jenseits buten niederd → bkz „draußen“ buten niederd → bkz „draußen“
„poco“: Adverb poco [ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poco poco poco Musik | musical termMUS poco Musik | musical termMUS Örnekler poco a poco poco a poco, little by little, gradually poco a poco